给予意欲和清净

如果比库无法参与诵戒,则需要先与某个比库进行对忏(āpatti-desanā),然后给予意欲(chanda)和清净(pārisuddhi),作持语如下:

对上座

ᨨᨶ᩠ᨴᩴ ᨴᨾᩜᩥ, ᨨᨶ᩠ᨴᩴ ᨾᩮ ᩉᩁᨳ, ᨨᨶ᩠ᨴᩴ ᨾᩮ ᩋᩣᩁᩮᩣᨧᩮᨳ. chanda-pārisuddhiṃ dammi, chanda-pārisuddhiṃ me haratha, chanda-pārisuddhiṃ me ārocetha. 我给予意欲和清净,请您带走我的意欲和清净,请您表达我的意欲和清净。

对下座

ᨨᨶ᩠ᨴᩴ ᨴᨾᩜᩥ, ᨨᨶ᩠ᨴᩴ ᨾᩮ ᩉᩁᨳ, ᨨᨶ᩠ᨴᩴ ᨾᩮ ᩋᩣᩁᩮᩣᨧᩮᨳ. chanda-pārisuddhiṃ dammi, chanda-pārisuddhiṃ me hara, chanda-pārisuddhiṃ me ārocehi. 我给予意欲和清净,请你带走我的意欲和清净,请你表达我的意欲和清净。

文 章 目 录