ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩮ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ.Suṇantu me āyasmantā.大德们请听我[说]，
ᩋᨩ᩠ᨩ ᨷᩅᩤᩁᨱᩣ ᨷᨶ᩠ᨶᩁᩈᩦ(ᨧᩣᨲᩩᨴ᩠ᨴᩈᩦ).Ajja pavāraṇā pannarasī(cātuddasī).今天是十五(四)日自恣。
ᨿᨴᩤᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲᨶᩴ ᨷᨲ᩠ᨲᨠᩃ᩠ᩃᩴ,Yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ,如果大德们的时机合适，
ᨾᨿᩴ ᩋᨬ᩠ᨬᨾᨬ᩠ᨬᩴ ᨷᩅᩤᩁᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ.mayaṃ aññamaññaṃ pavāreyyāma.我们就进行自恣
ᩋᩉᩴ, ᩋᩣᩅᩩᩈᩮᩣ, ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩮ᩠ᨲ ᨷᩅᩤᩁᩮᨾᩥahaṃ, āvuso, āyasmante pavāremi贤友们，我向大德们自恣，
ᨴᩥᨭᩛᩮᨶ ᩅᩤ ᩈᩩᨲᩮᨶ ᩅᩤ ᨷᩁᩥᩈᩘᨠᩣᨿ ᩅᩤ.diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā.无论是通过看见、听闻或怀疑。
ᩅᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩴ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᩴ ᩏᨷᩤᨴᩤᨿ.Vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya.请大德们出于怜悯跟我说。
ᨷᩔᨶᩮᩣ᩠ᨲ ᨷᨭᩥᨠᩁᩥᩔᩣᨾᩥ.Passanto paṭikarissāmi.当我见到错误时将会纠正。
ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᨷᩥ ᩋᩉᩴ, ᩋᩣᩅᩩᩈᩮᩣ, ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩮ᩠ᨲ ᨷᩅᩤᩁᩮᨾᩥDutiyampi ahaṃ, āvuso, āyasmante pavāremi贤友们，第二次我向大德们自恣，
ᨴᩥᨭᩛᩮᨶ ᩅᩤ ᩈᩩᨲᩮᨶ ᩅᩤ ᨷᩁᩥᩈᩘᨠᩣᨿ ᩅᩤ.diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā.无论是通过看见、听闻或怀疑。
ᩅᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩴ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᩴ ᩏᨷᩤᨴᩤᨿ.Vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya.请大德们出于怜悯跟我说。
ᨷᩔᨶᩮᩣ᩠ᨲ ᨷᨭᩥᨠᩁᩥᩔᩣᨾᩥ.Passanto paṭikarissāmi.当我见到错误时将会纠正。
ᨲᨲᩥᨿᨾ᩠ᨷᩥ ᩋᩉᩴ, ᩋᩣᩅᩩᩈᩮᩣ, ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩮ᩠ᨲ ᨷᩅᩤᩁᩮᨾᩥTatiyampi ahaṃ, āvuso, āyasmante pavāremi贤友们，第三次我向大德们自恣，
ᨴᩥᨭᩛᩮᨶ ᩅᩤ ᩈᩩᨲᩮᨶ ᩅᩤ ᨷᩁᩥᩈᩘᨠᩣᨿ ᩅᩤ.diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā.无论是通过看见、听闻或怀疑。
ᩅᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩴ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᩴ ᩏᨷᩤᨴᩤᨿ.Vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya.请大德们出于怜悯跟我说。
ᨷᩔᨶᩮᩣ᩠ᨲ ᨷᨭᩥᨠᩁᩥᩔᩣᨾᩥ.Passanto paṭikarissāmi.当我见到错误时将会纠正。
ᩋᩉᩴ, ᨽᨶᩮ᩠ᨲ, ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩮ᩠ᨲ ᨷᩅᩤᩁᩮᨾᩥahaṃ, bhante, āyasmante pavāremi尊者(们)，我向大德们自恣，
ᨴᩥᨭᩛᩮᨶ ᩅᩤ ᩈᩩᨲᩮᨶ ᩅᩤ ᨷᩁᩥᩈᩘᨠᩣᨿ ᩅᩤ.diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā.无论是通过看见、听闻或怀疑。
ᩅᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩴ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᩴ ᩏᨷᩤᨴᩤᨿ.Vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya.请大德们出于怜悯跟我说。
ᨷᩔᨶᩮᩣ᩠ᨲ ᨷᨭᩥᨠᩁᩥᩔᩣᨾᩥ.Passanto paṭikarissāmi.当我见到错误时将会纠正。
ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᨷᩥ ᩋᩉᩴ, ᨽᨶᩮ᩠ᨲ, ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩮ᩠ᨲ ᨷᩅᩤᩁᩮᨾᩥDutiyampi ahaṃ, bhante, āyasmante pavāremi尊者(们)，第二次我向大德们自恣，
ᨴᩥᨭᩛᩮᨶ ᩅᩤ ᩈᩩᨲᩮᨶ ᩅᩤ ᨷᩁᩥᩈᩘᨠᩣᨿ ᩅᩤ.diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā.无论是通过看见、听闻或怀疑。
ᩅᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩴ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᩴ ᩏᨷᩤᨴᩤᨿ.Vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya.请大德们出于怜悯跟我说。
ᨷᩔᨶᩮᩣ᩠ᨲ ᨷᨭᩥᨠᩁᩥᩔᩣᨾᩥ.Passanto paṭikarissāmi.当我见到错误时将会纠正。
ᨲᨲᩥᨿᨾ᩠ᨷᩥ ᩋᩉᩴ, ᨽᨶᩮ᩠ᨲ, ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩮ᩠ᨲ ᨷᩅᩤᩁᩮᨾᩥTatiyampi ahaṃ, bhante, āyasmante pavāremi尊者(们)，第三次我向大德们自恣，
ᨴᩥᨭᩛᩮᨶ ᩅᩤ ᩈᩩᨲᩮᨶ ᩅᩤ ᨷᩁᩥᩈᩘᨠᩣᨿ ᩅᩤ.diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā.无论是通过看见、听闻或怀疑。
ᩅᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᨾᩴ ᩋᩣᨿᩈᩜᨶᩣ᩠ᨲ ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᩴ ᩏᨷᩤᨴᩤᨿ.Vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya.请大德们出于怜悯跟我说。
ᨷᩔᨶᩮᩣ᩠ᨲ ᨷᨭᩥᨠᩁᩥᩔᩣᨾᩥ.Passanto paṭikarissāmi.当我见到错误时将会纠正。